Dia tidak ada di sana?
Apa kamu yakin?
Baiklah. Kumpulkan semua orang.
Mereka belum mengerjakan apa-apa.
Baik.
"Son Hyeon Seok, direktur program investigasi kejahatan"
Kamu tidak perlu datang ke sini. Semua orang benci bertemu denganmu.
Kenapa?
Mereka malu.
Atasan mereka telah diserang, dan mereka belum dapat petunjuk.
Mereka terlalu malu.
Mereka sedang siap-siap berhenti bersama. Termasuk aku.
Astaga.
Kamu mengatakannya hanya untuk menghentikanku bicara.
Aku serius.
Kurasa kita kalah lagi. Sama sekali tidak ada jejak.
Aku punya rekaman video truk yang masuk ke sini,
tapi kami tidak tahu kapan truknya pergi dari sini.
Itu membuat kami gila.
Benarkah?
Omong-omong, apa yang terjadi pada Oh Yeon Joo?
So Hee mengatakan sesuatu, bukan?
Kasus ini tidak ada kemajuan karena kamu kehilangan wanita itu.
Kamu tahu kami semua mati-matian mencarinya.
Kenapa kamu menyembunyikannya?
Dia tidak bisa mengungkapkan identitasnya, jadi, kulindungi dia.
Kenapa dia tidak bisa mengungkap identitasnya
dan kenapa kamu melindungi gadis itu?
Ada hubungan apa di antara kalian?
- Apa? - Aku lihat video di toko itu.
Jelas ada sesuatu.
Kamu melihatnya juga?
Astaga.
Kurasa Bu Yoon marah.
Pasti begitu.
Aku bertanya-tanya kapan kalian berdua akan menikah.
Tidak ada gadis seperti dia.
Aku kuno, jadi, apa yang aku tahu?
Kalian selesaikan sendiri.
Tapi, aku perlu penjelasanmu.
Kamu tidak boleh merahasiakan apa pun dariku.
Karena itulah aku kemari. Ada yang ingin kukatakan padamu.
Mengenai perawat itu,
- Kenapa menukar obatnya? - yang salah menyuntikkan obat.
Aku sungguh tidak ingat apa-apa.
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu kenapa aku menukar obatnya.
Kalau tidak tahu, kenapa kamu lari?
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku mencoba lari.
Hanya saja... Setelah beberapa saat...
Aku baru menyadari ada yang tidak beres.
Wanita itu masih bersikeras kalau dia tidak tahu apa-apa.
Sebenarnya itu aneh sekali.
Dia tidak punya motif untuk membunuhmu.
Dia perawat yang tekun.
Kenapa tiba-tiba dia ingin membunuhmu?
Itu tidak masuk akal.
Aku kehabisan akal.
Tentu saja, karena tidak ada alurnya.
- Alur? - Ya, alur.
Semua hal yang terjadi padaku. Tidak ada alurnya.
Aku tiba-tiba ditusuk dengan pisau tanpa alasan.
Aku diselamatkan seorang gadis aneh yang tiba-tiba muncul.
Aku hampir ditabrak truk dan hampir mati.
Lalu truk itu tiba-tiba saja menghilang di sini.
Sudah kubilang itu sama dengan hari saat aku ditusuk.
Aku ingat seorang pria meneleponku menyatakan tahu pelaku sebenarnya.
Tapi aku tidak ingat siapa dia dan kenapa aku memercayainya.
Jangan mengikutiku.
Aku tidak tahu kenapa menyingkirkan pengawal sebelum menghadapi bahaya.
Karena itu aku diserang tanpa perlawanan.
Hari itu, aku bertindak bodoh seolah bertekad untuk mati.
Anehnya, aku tidak ingat alasanku melakukannya.
Sama halnya dengan perawat itu.
Perawat itu tidak tahu kenapa dia hendak membunuhku.
Juga truk itu.
Truk itu datang entah dari mana.
Tidak ada pelat nomor juga.
Aku melihat sopirnya, bahkan dia tidak berusaha berhenti.
Dia hampir menabrak orang, tapi dia tidak berusaha berhenti.
Dia menghilang seperti asap begitu tiba di sini.
Semua yang terjadi padaku seperti itu akhir-akhir ini.
Harusnya ada motif dan tersangka dalam pembunuhan, tapi ini hilang.
Ini seperti kejadian 10 tahun lalu.
Aku sudah putus asa mencari jawaban untuk ini.
Kita telah melalui banyak hal.
Aku bahkan membeli stasiun penyiaran.
Kita membuat acara TV untuk mengesahkannya.
Bahkan, itu markas investigasi.
Investasiku miliaran di sana.
Tapi apa yang mereka dapat?
Tentu saja, kasus lain terpecahkan pada saat itu.
Mereka menangkap 99 persen tersangka.
Berkat itu, aku diperlakukan seperti pahlawan.
Tapi?
Tapi aku masih belum dapat petunjuk tentang pria itu.
Kita tidak tahu motifnya. Dia tidak mungkin seorang psikopat.
Kita tidak dapat sehelai pun rambutnya atau saksi
dalam 10 tahun terakhir.
Lalu?
Akhir-akhir ini, aku bahkan mulai berpikir seperti ini.
Mungkin, orang yang kita cari mati-matian ini
berada di dimensi lain.
Mungkin karena itu aku tidak bisa menemukannya
meskipun sudah berusaha keras.
Apa maksudmu?
Maksudmu, tersangkanya alien?
Dia mungkin saja alien.
Apa?
Tapi bukan alien seperti yang kita bayangkan.
Mereka terlihat seperti kita dan berperilaku seperti kita.
Seperti Yeon Joo misalnya.
Dia tahu semua tentangku.
Seolah dia melihat hidupku dari langit.
Itu adegan paling sedih.
Jembatan Sungai Han.
Aku
juga menangis saat itu.
Aku takut
Chul benar-benar akan bunuh diri.
Dia bahkan tahu perasaan dan pikiranku
yang tidak kukatakan pada siapa pun.
- Bagaimana dia bisa tahu? - Entahlah.
Untungnya, dia benar-benar baik padaku.
- Dia ingin menyelamatkan hidupku. - Kenapa?
Aku tidak yakin.
Sepertinya juga ada seseorang yang memusuhiku.
Orang ini yang memanipulasi kejadian-kejadian membingungkan
dan ingin sekali membunuhku.
Kira-kira siapa itu?
Aku tidak tahu.
Tapi aku menyadari satu hal yang pasti.
Orang itu yang melakukan semua ini.
Apa aku mengejutkanmu?
Tentu saja.
Kamu akan berpikir lain kalau melihat gadis ini
selamat setelah aku menembak dadanya.
Aku yakin Yeon Joo adalah kunci ke hidupku.
Hanya dia yang bisa membuka semua pintu rahasia itu.
Apa semua ini?
Itu barang-barang yang kamu perlukan termasuk baju, sepatu dan riasan.
Maksudmu semua ini untukku?
Astaga. Aku tidak bisa memakai semua ini.
Pak Kang memerintahkan kami untuk menyiapkan cukup barang.
Kalau punya selera tertentu, katakan saja pada kami.
Astaga.
Gaun yang dia belikan untukku harganya lebih dari 3.000 dolar.
Kira-kira berapa harga semua itu? Mungkin 50.000 dolar?
Atau bisa saja jutaan dolar.
Astaga. Ada apa?
Aku hanya ingin membantumu.
Tidak apa-apa. Aku bisa sendiri.
Kamu bisa menunggu di luar.
Aku diperintahkan untuk melayanimu mulai sekarang.
Kamu bilang melayani?
Kamu akan melayaniku?
Ya, Bu.
Itu tidak perlu.
- Mau kubantu? - Tidak perlu.
- Sini. - Aku bisa. Tidak apa-apa.
Kamu tidak perlu meriasku.
Aku akan segera selesai.
Tidak apa-apa. Aku tidak nyaman. Biar aku saja.
Pak Kang menyukai gaya feminin.
Apa maksudmu dengan itu?
Kenapa aku harus berdandan sesuai selera pribadinya?
Bukankah kamu tunangannya?
- Apa? - Kudengar kamu tunangannya.
- Aku? - Ya.
Begitu.
Kenapa ceritanya jadi seperti ini?
W adalah webtoon laga yang heroik.
Astaga. Kenapa ini menjadi seperti drama romantis?
Ini membuat dadaku berdebar.
Kurasa ini dari Pak Kang.
Baik.
Halo?
Sedang apa kamu?
Bahkan mendengar suaranya membuat hatiku berdebar.
Apa kamu baik-baik saja?
Aku menelepon karena tidak akan bisa dihubungi sampai besok.
Apa kamu merasa nyaman?
Sejak kapan aku jadi tunanganmu?
Benar.
Staf akan menganggapnya aneh.
Aku tidak bisa mengatakan aku mengurungmu.
Apa kamu keberatan?
Tidak juga.
Apa akan jadi masalah kalau pacarmu sampai tahu?
Aku tidak punya pacar.
Tidak punya? Kenapa?
Apa aku harus punya pacar?
Tidak. Tapi kamu wanita yang menarik.
Aku tidak mengerti kenapa kamu lajang.
Apa kamu menggodaku?
Katanya kalau aku cantik, semua orang juga cantik.
Kamu bukan wanita cantik, tapi menarik.
Bagaimana mengatakannya? Menarik dalam cara yang konyol.
Halo?
Kamu marah? Aku hanya bercanda.
Aku tidak marah.
Aku memang bodoh bisa berdebar hanya karena itu.
Jangan tertawa. Kamu mengurungku.
Kamu terdengar senang sekali.
Kamu ingin pulang, silakan hubungi aku kapan saja.
Kamu tahu itu, bukan?
Selamat malam.
Aku mencintaimu.
Kamu tahu itu tidak berhasil padaku.
Aku tahu.
Aku hanya mencobanya karena kamu bilang aku menarik.
Itu gagal lagi.
Selamat malam.
Bodohnya aku.
Kalau sekali lagi mendengarnya. Mungkin aku akan terpengaruh.
Mendengar apa?
Jadi, ini yang namanya griya tawang.
Astaga, bagus sekali.
Tiga hari sudah berlalu.
Sudah berapa lama di dunia nyata? Lima atau 30 menit?
Apa yang harus kulakukan? Aku jadi terbiasa hidup di sini.
Bagaimana aku bisa kembali?
Astaga.
Kamu di sini.
Ya.
Sedang apa kamu?
Aku tidak bisa tidur, jadi, aku berkeliling melihat-lihat.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Kalau begitu mau pergi minum anggur bersamaku?
Anggur?
Ya. Kelihatannya kamu bosan.
Aku memang agak bosan.
Ayo.
Mau ke mana kamu?
Ke lantai atas.
Tapi Pak Kang bilang...
Kami ke atas untuk minum anggur. Tidak apa-apa.
Kamu boleh ikut.
Aku yakin kamu punya keluarga.
- Punya. - Mereka pasti mengkhawatirkanmu.
Chul egois sekali mengurungmu di sini.
Keluargaku mungkin tidak sadar aku menghilang.
Ini sudah dua hari.
Mereka tidak terlalu peduli denganku.
Begitu.
Aku lupa melakukan panggilan video.
Silakan ke sana lebih dahulu. Aku tidak akan lama.
Tolong tunjukkan dia jalannya.
Apa?
Silakan ke sini.
Terima kasih.
Ya.
Dia sudah duduk.
Apa?
Cantiknya.
Ini ada baiknya juga.
Aku biasanya tidak akan datang ke tempat seperti ini.
- Untuk dua orang? - Ya.
Apa?
Bukankah kamu orang itu?
Kamu dokter di atap saat Pak Kang ditusuk.
Gedung apa ini?
Ini hotel. Hotel Plaza di Korea.
Itu kamu, bukan?
Semua orang mencarimu karena kamu menghilang.
Polisi mencarimu. Apa kamu tidak tahu?
Kamu juga ada di berita.
Kenapa tidak kembali lebih cepat?
Begini, itu...
Aku tidak tahu ternyata hotel ini.
Kejadiannya di atas hotel ini.
Aku permisi sebentar.
Apa yang sebaiknya kulakukan?
Itu dia.
Wanita yang memberi pertolongan pertama pada Pak Kang saat ditusuk.
Apa?
Astaga.
Siapa dia?
"Oh Yeon Joo"
Kali ini kamu akan mengaku apa?
Apa yang harus kulakukan? Polisi mungkin akan menangkapku.
Polisi? Kenapa?
So Hee...
Maaf. Apa yang terjadi?
Kita harus segera mencarinya. Dia masih di sekitar sini.
- Ada seseorang lewat sini. - Ke sana.
Ke mana aku harus pergi?
Polisi tidak boleh menangkapku.
Aku tidak bisa membiarkannya. Di mana kamu?
Aku sedang menuruni tangga.
- Dia di sini. - Astaga.
Tetap tenang. Kamu harus sembunyi untuk mengulur waktu
sampai aku tahu harus apa.
Aku di lantai 28.
Akan kuhubungi lagi nanti.
Ada apa?
Aku bilang lindungi dia.
Bu Yoon bilang itu perintahmu.
Pergilah ke lantai 28. Dia akan sembunyi di suatu tempat.
- Tolong dia. - Baik, Pak.
Itu dia.
- Cepat tangkap dia. - Astaga.
Periksa kamera pengawas.
Yeon Joo.
Aku akan gunakan Kamar 2816.
Tunggu.
Ikut kami.
Di mana kamu?
Ini aku, Pak. Maaf.
Dia tertangkap.
Kenapa kamu memegang ponselnya?
Dia diam-diam melemparnya kepadaku sebelum ditangkap.
Kurasa dia tidak akan cerita apa yang terjadi di griya tawang.
Ada apa?
- So Hee membuat masalah. - Apa?
- Di mana Yeon Joo? - Dia ditangkap polisi.
Kudengar, ini bukan perintah Presdir Kang.
Akan akan mengurusnya. Jangan khawatir.
Halo?
Halo, Detektif Park.
Yeon Joo tertangkap?
Di mana?
- Dia berada di hotel? - Inilah berita pertama.
Satu-satunya saksi kasus penyerangan
Presdir Kang dari JN Global
telah teridentifikasi.
Karena belum juga terpecahkan selama berbulan-bulan,
timbul banyak asumsi dan rumor mengenai kasus ini.
- Kita harus menunggu - Dia akhirnya tertangkap.
apa akhirnya kita bisa mendapatkan petunjuk.
Bu Oh yang berpura-pura menjadi dokter
dikenal sebagai satu-satunya saksi sejak awal.
Seiring berjalannya waktu, kemungkinan dia
- telah jadi tersangka. - Katakan yang sebenarnya!
- Ceritakan tentang kasus itu. - Bu Oh!
Siapa namamu?
- Oh Yeon Joo. - Itu bukan namamu.
Ada apa denganmu?
Siapa nama aslimu?
Oh Yeon Joo.
Berapa nomor jaminan sosialmu?
- Aku tidak tahu. - Di mana alamat rumahmu?
Aku tidak punya.
Kamu kenal Kang Chul, bukan?
Dia lebih kuat dari polisi.
Tidak ada yang bisa melakukan sesuatu padanya karena media.
Orang-orang menganggapnya pahlawan.
Pahlawan itu ditusuk pisau
dan tidak ada petunjuk selama lebih dari dua bulan.
Kamu tahu seburuk apa itu? Mari kita permudah ini.
Kumohon, Bu.
Berapa nomor jaminan sosialmu?
Aku tidak mengerti.
Silakan.
Tidak ada apa-apa.
Dia tidak menjawab apa-apa. Sidik jarinya tidak teridentifikasi.
Dia pasti imigran ilegal.
Aku sudah minta bantuan polisi Tiongkok, tapi ini berbeda.
Aku merasa ada sesuatu yang benar-benar berbeda.
Kamu bisa tahu hanya dengan melihatnya.
Tidak, bukan begitu.
Yeon Joo.
Maaf,
tapi menurutku ini yang terbaik.
Aku khawatir Presdir Kang dicurigai polisi.
Kami tidak bisa mengurungmu selamanya.
Rasanya tidak masuk akal
dia hidup bersama tersangka.
Dia bahkan tidak tahu siapa kamu.
Jika kamu mau bekerja sama dengan polisi dalam penyelidikan,
kami akan membantumu.
Tapi sekarang kami tidak bisa membantumu.
Bagaimana bisa seorang korban membantu tersangka?
Kamu harus buktikan lebih dahulu bahwa kamu tidak bersalah.
Ungkap identitasmu.
Ceritakan semua yang kamu lihat.
Setelah itu, kami akan sediakan semua,
termasuk pengacara.
Aku tidak punya identitas untuk diungkap.
Semua orang punya identitas.
Tidak, aku sungguh tidak punya.
Pasti ada yang memberitahumu
saat mereka menukar suntikan.
Bagaimana bisa kamu muncul tanpa tahu apa-apa?
Itu tidak masuk akal.
Kenapa kamu membawa-bawa kartu nama palsu?
Pasti ada alasan kenapa kamu memasukkan informasi palsu.
Apa alasannya?
Pasti ada orang di balik semua ini.
Siapa sebenarnya yang ada di balik kasus ini?
Apa kamu tidak akan mengatakannya?
Kamu tidak bisa diam selamanya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Jawab aku!
Apa Oh Yeon Joo mengakui bahwa dia pelakunya?
- Bagaimana perasaanmu? - Apa alasannya?
- Apa alasanmu? - Apa yang terjadi?
Katakan yang sebenarnya!
Setelah penyelidikan, pihak penuntut
menyimpulkan bahwa kemungkinan dia yang merencanakan pembunuhan.
Untuk mencegahnya melarikan diri dan menghancurkan bukti,
mereka memutuskan untuk membawanya ke tahanan untuk diinterogasi lagi.
Bu Oh dimasukkan ke Pusat Penahanan Seoul hari ini.
Korban dari kasus ini, Presdir Kang,
mendengar berita ini dalam perjalanan bisnis ke AS.
Dia baru.
Presdir Kang, sudah dengar beritanya?
Polisi menduga dialah pelakunya.
Apa kamu ingat keadaan saat itu?
Aku sama sekali tidak ingat.
Apa menurutmu wanita ini pelakunya?
Bukan.
Aku bukan orang yang bisa dikalahkan seorang wanita.
Sebelumnya ada rumor soal hubunganmu dengan Bu Oh.
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak percaya dengan rumor.
Jangan memercayainya.
- Permisi. - Permisi.
- Bisa ceritakan lebih lanjut? - Presdir Kang.
- Presdir Kang. - Bisa ceritakan lebih lanjut?
- Apa itu benar? - Apa kamu tidak ingat?
- Bisa ceritakan lebih lanjut? - Presdir Kang.
- Tolong ceritakan lebih lanjut. - Kumohon, Presdir Kang.
Maaf.
Mari mampir kantor polisi lebih dahulu.
Bu Oh sudah ditahan siang ini.
- Di mana? - Di Pusat Penahanan Seoul.
Kalian semua cepat sekali saat membuat kesalahan.
So Hee baru saja mengirim pesan katanya kamu tidak jawab teleponnya.
Ini informasi yang sudah kami siapkan. Silakan dilihat.
Baik.
- Halo, di mana Chul? - Ini aku.
Presdir Kang sudah sampai?
Semua orang menunggumu.
Aku akan ke penjara lebih dahulu. Bubarkan mereka.
Permisi sebentar.
Bahkan para pengacara tidak tahu harus bagaimana.
Kita tidak punya cara membelanya bahkan saat sudah tertangkap.
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Karena itu aku melindunginya. Dia tidak bisa mengatakan apa-apa.
Dan kamu memojokkannya ke situasi mematikan.
Itu bukan salahku.
Kenapa tidak mengungkap identitas jika tidak bersalah?
Dia tidak mengatakan apa-apa dan mulutnya tertutup rapat.
Bukankah sudah jelas sekarang?
Yeon Joo bukan saksi. Dia tersangka.
Entah untuk alasan apa, dia pura-pura menyelamatkanmu.
Dia mendekatimu lagi untuk suatu alasan
dan kamu benar-benar tertipu dengan pernyataan tidak logisnya.
Hidupkulah yang nyaris hancur karena itu.
Apa kamu lupa?
Itulah yang mereka lakukan padaku.
Mereka bilang itu sama sekali tidak logis.
Mereka bertanya kenapa ke sekolah bukan menonton sepak bola.
Aku tidak bisa menjawab karena tidak tahu apa-apa.
Dengan begitulah korban tiba-tiba berubah menjadi tersangka.
Yeon Joo mungkin seperti itu juga.
Secara logis kamu tidak memahaminya.
Semua orang hanya melihat yang tampak bukan alurnya.
Mereka pun meyakininya sebagai fakta.
Kamu bilang, kamu bertindak bijaksana.
Tapi faktanya, kamu sama sekali tidak memahami alur Yeon Joo.
Dia tidak tidak mau menyulitkanku,
karena itu dia melemparkan ponselku tepat sebelum ditangkap.
Bukan identitasnya yang penting.
Jika mengerti esensi tindakannya, kamu tidak akan meragukannya.
Aku memulai bisnis untuk membantu mereka yang jadi korban logika,
tapi kamu malah membuat korban lain.
Jadi, kamu tidak layak menjadi asisten pribadiku.
Kamu hanya temanku.
Kamu dipecat.
Panasnya.
Narapidana 4205.
Ya?
Maaf aku terlambat.
Aku perlu waktu dua hari untuk kembali.
Bagaimana di dalam sana?
Panas.
Begitu.
Panas, ya?
Aku pernah lama tinggal di sini, jadi, aku tahu.
Aku melewatkan empat musim di sini, panasnya luar biasa di musim panas.
Apa itu berat?
Tidak.
Ya.
Aku tidak percaya ini.
Aku tidak terbiasa.
Ini hanya terjadi di film-film.
Aku tidak pernah menyangka akan berakhir di sini.
Aku hanya warga biasa.
Warga biasa datang ke sini.
Tidak banyak orang yang tahu mereka akan berakhir di sini.
Itu terjadi tiba-tiba.
Saat terbangun, kamu menemukan diri duduk di dalam penjara.
Dengar baik-baik.
Situasinya saat ini sudah tidak ada harapan.
Aku tidak punya alasan membantumu dan hanya ada masalah lebih besar.
Usaha pembunuhan, hasutan pembunuhan,
status ilegal dan penyelidikan tentang siapa yang di belakangmu.
Kamu akan terus diinvestigasi dengan berbagai alasan.
Akan ada investigasi dan sidang tanpa henti.
Ini tidak akan berakhir.
Seperti itulah hidupmu akan hancur.
Mereka sudah memutuskan bahwa kamu tersangkanya.
Mereka sudah lelah selama dua bulan ini.
Jadi, kamu yang harus menjadi tersangkanya.
Mereka akan melakukan apa saja untuk membuktikan itu.
Mereka akan mempermalukanmu, menakutimu dan merusak pikiranmu.
Mungkin beberapa pekan bahkan berbulan-bulan. Tidak ada yang tahu.
Setelah melalui semua itu,
kamu tidak akan bisa hidup sebagai orang biasa.
Jadi, jawab pertanyaanku.
Aku percaya kamu akan menjawab dengan jujur.
Jadi, hanya ada satu cara untuk menghindari apa yang akan terjadi.
Berikan jawaban atas pertanyaan yang kuajukan.
Lalu menghilanglah dari sini.
Dari mana asalmu, Yeon Joo?
Kalau aku menghilang dari sini,
mereka akan heboh.
Mungkin.
Tapi tidak ada yang perlu kamu khawatirkan.
Kamu hanya harus menghilang dan kembali ke rumahmu.
Biar aku yang urus sisanya.
Ini duniaku.
Jawab aku.
Aku tidak bisa.
Sudah kubilang, kamu akan sedih kalau aku melakukannya.
Aku juga merasa
tidak terlalu bahagia.
Aku tidak tahu kapan akan mati, jadi, aku tidak bisa tidur nyenyak.
Kamu tahu itu.
Apa kamu mau dikurung di sini selamanya?
Selama 10 sampai 20 tahun?
Tidak.
Jawab aku. Waktu kita sedikit.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Semuanya sudah terjadi.
Lihatlah ada di mana kita.
Di mana kamu tinggal, Yeon Joo?
Seoul.
Kita sama-sama dari Seoul.
Lalu apa bedanya?
Di sanalah aku tinggal
dan di sinilah kamu tinggal.
Lalu bagaimana kamu bisa tahu semua tentangku?
Aku tidak ada di sana.
Katanya kamu melihat semua tentangku.
Dari mana kamu melihatku?
Tampaknya melepas baju akan lebih baik.
Sudah kubilang, aku tidak akan tergoda melihatmu telanjang.
Jawab aku.
- Kamu akan menyesalinya. - Tidak akan.
Apa maksudmu
dengan dunia yang kutinggali?
Itu ada di dalam komik.
Apa?
Maksudmu, kamu keluar dari komik?
Bukan.
Lalu?
Ini dunia komik.
Apa maksudmu?
Ini adalah dunia yang ada di dalam komik.
Ini adalah
webtoon yang kubaca.
Kamu adalah
tokoh utama dalam webtoon itu.
"Bersambung"
"Halte Pusat Pengobatan Universitas Myungsei"
Apa? Ke mana dia pergi?
Yeon Joo!
Yeon Joo! Astaga.
Astaga.
Apa kamu sungguh masuk penjara?
Benarkah?
Ayolah. Kamu pasti bohong.
Ini tidak mungkin benar.
Aku pasti sudah gila. Astaga.
Yeon Joo. Ini baju untuk kamu bersalin.
Ini sudah 30 menit.
Aku bicara denganmu di telepon, lalu kamu menghilang.
Aku pergi ke halte bus
dan mendapat dompet serta tasmu dari seorang wanita.
- Kamu hanya menemukan ini? - Ya.
Pasti ada sesuatu seperti kunci.
Dia tidak bisa masuk begitu saja.
Pasti ada sesuatu.
Aku memarkir mobilku sebentar lalu Seon Mi meneleponku.
- Halo? - Soo Bong. Apa kamu melihatnya?
- Lihat apa? - Pak Oh mengunggah episode baru.
Benarkah? Sekarang?
Ya, tapi ceritanya aneh sekali.
Itu terlalu aneh.
Kurasa, Pak Oh sudah sinting.
- Kenapa? Apa Chul mati? - Bukan begitu.
Kamu harus lihat sendiri. Aneh sekali.
- Itu tidak masuk akal. - Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa.
Astaga.
"W oleh Oh Seong Moo"
Di mana kamu, Yeon Joo?
"Apa lagi sekarang?"
Sial!
Dia pikir bisa melakukan apa pun karena ini dalam komik.
"Kamu menciumku agar bisa menghilang. Ya"
Lihat dia. Mereka berciuman lagi.
Sepertinya mimpinya jadi nyata. Dia pasti senang sekali.
Mungkin aku tidak perlu terlalu khawatir.
Dia bukan wanita biasa.
Coba kulihat.
"Jaksa menyimpulkan, dia yang merencanakan pembunuhan"
Apa?
Apa dia... Apa ini?
"Jaksa menyimpulkan bahwa dia yang merencanakan pembunuhan"
Astaga. Yeon Joo.
Yeon Joo!
Semua itu terjadi dalam 30 menit.
Kamu menghilang pukul 10.00.
Kamu kembali sekitar pukul 10.30.
Di dalam webtoon, kamu di sana
selama tiga hari di griya tawang, tiga hari di kantor polisi
dan satu hari di penjara.
Artinya kamu melewatkan satu pekan di sana.
Itu tidak masuk akal.
Soo Bong, aku lelah sekali.
Para detektif tidak membiarkanku tidur.
Aku ingat setiap harinya.
Aku lelah sekali. Pasti aku sudah satu pekan di sana.
Bagaimana...
Bagaimana ini mungkin?
Penjara bukanlah tempat orang bisa tinggal.
- Satu hari saja tidak kuat, jadi... - Jadi?
Karena itu kamu memberi tahu Chul semuanya? Untuk keluar dari sana?
Apa yang sudah lakukan?
Apa yang harus kulakukan sekarang?
- Aku tidak tahu. - Apa yang harus kulakukan?
Aku tidak tahu.
Semua akan baik-baik saja.
"Pusat Penahanan Seoul"
"Pembenaran Terbuka, Masa Depan Penuh Harapan"
Ada yang mencoba kabur.
Kami akan tutup pintu keluarnya untuk sementara.
Hei. Apa maksudmu?
Dia menghilang tepat di depanku.
Dia menghilang begitu saja.
- Apa katamu? - Itu benar.
Dia menghilang seperti asap
saat sedang bicara di sana.
Astaga. Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu harus bertanggung jawab.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Bagaimana dia kabur?
- Halo? - Ada masalah.
Masalah apa?
- Yeon Joo... - Jangan bicarakan dia.
Aku dipecat karena dia.
Aku bukan asisten pribadinya lagi.
Apa?
Kenapa kamu membawa-bawa kartu nama palsu?
Pak.
Oh Yeon Joo kabur.
Apa maksudmu?
Dia kabur beberapa waktu lalu.
Wartawan Park meneleponku.
Dia kabur saat Pak Kang berkunjung.
Bagaimana dia bisa kabur?
Aku tidak tahu detailnya.
Mereka akan menayangkannya di berita.
Ini laporan khusus.
Kang Chul, presdir dari JN Global, diserang bulan Mei lalu.
Satu-satunya tersangka kejadian
melarikan diri dari Pusat Penahanan Seoul sekitar pukul 14.00.
Apa ini? Dia kabur?
Pak Kang tidak mungkin membantunya, bukan?
Itu akan jadi masalah besar.
Detail kejadian ini belum bisa dipastikan.
Namun, Bu Oh telah kabur dari ruang berkunjung.
Kelihatannya, Presdir Kang, sang korban, mengunjunginya
setelah kembali dari luar negeri.
Polisi menutup jalan dan mencari
di sekitar pusat penahanan.
Bu Oh mengenakan
- seragam tahanan. - Bagaimana mungkin?
Seorang wanita kabur dari penjara seorang diri.
Keberadaannya masih tidak diketahui.
Mereka bilang Chul mengunjunginya.
Apa?
Apa kamu mengerti apa artinya?
Artinya akhirnya aku
punya kesempatan menangkap Chul, bajingan itu.
Pembunuh psikopat.
Ayah.
Dia belum kembali.
Dia pasti tidak sadarkan diri karena mabuk di suatu tempat.
Aku sudah sering melihatnya.
Yeon Joo.
Mari akhiri ini.
- Apa? - Kita tulis saja
"Tamat" di akhir episode dan mengunggahnya lagi.
Itu akan jadi akhir dari W.
Dengan begitu, kamu tidak akan perlu tertarik masuk ke dalam lagi.
Kamu seorang tahanan yang melarikan diri di sana.
Kalau kembali, kamu akan ditembak polisi
atau masuk penjara seumur hidup
sampai jadi nenek-nenek.
Apa yang akan kamu lakukan kalau begitu?
Kalau kita mengakhirinya,
apa yang terjadi pada Chul?
Apa yang akan terjadi padanya?
Khawatirkan dirimu sendiri, jangan khawatirkan Chul.
Kita mungkin akan berakhir di rumah sakit jiwa.
Bagaimana bisa mengkhawatirkan tokoh kartun sekarang?
Omong-omong, editor pasti jadi ribut soal ini.
Mari anggap Pak Oh mengubah dan mengirimnya.
Kurasa aku tidak bisa menjelaskannya pada mereka.
Kita akan mengakhirinya dan Pak Oh
yang akan mengurus sisanya.
Ini pilihan terbaik yang kita punya.
"Orisinalitas, Ketulusan, dan Layanan"
Ya.
Kami harus tetap di sini sampai keadaan mereda.
Tutup Gerbang tiga dan empat.
Dia tidak bicara.
Ini adalah
dunia yang ada di dalam komik.
Yang diperhitungkan adalah perubahan emosimu.
Peraturan macam apa itu? Kenapa perasaanku penting?
Karena kamu tokoh utamanya.
Kamu tidak yakin bagaimana aku akan mati kali ini.
Saat berada di sini, aku juga tidak tahu semuanya.
Jadi, aku tidak bisa membantumu.
Kalau begitu, kamu bisa tahu dari sana?
Ya.
Ini mungkin akan perlu waktu.
Ya.
Aku salah satu orang
yang ingin hidupmu berakhir bahagia.
- Terus mencari. - Baik, Pak.
Periksa semuanya. Lebih cepat.
Dia ingin bicara denganmu.
Chul. Ada apa?
- Siapa itu? - Pak Son.
- Halo, Pak Son? - Apa yang terjadi?
Kudengar dia menghilang saat bersama denganmu.
Ya.
Apa ini seperti yang kamu katakan kemarin?
Kalau begitu,
dia tidak kabur, tapi pergi ke dunia lain.
Kurasa begitu.
Bagaimana...
Bagaimana itu mungkin?
Ini peristiwa besar.
Kamu tahu Han Cheol Ho
sedang menantikan kesempatannya.
Sekarang dia akan bertekad untuk menyerang.
Aku cukup yakin
dia akan berpendapat kamu yang merencanakan kasus ini.
Aku yakin begitu.
Tapi bukan Han Cheol Ho masalahnya.
Apa?
Dia tidak penting.
Hal yang penting adalah alasan keberadaanku.
Apa kamu mendengar sesuatu dari Yeon Joo?
Ya.
Apa katanya?
Cerita yang benar-benar gila.
Kesan pertamaku melihatnya benar.
Dia bodoh dan gila.
Dia mengatakan
sesuatu yang benar-benar gila.
Kalau begitu kenapa kamu peduli dengan omong kosongnya?
Semua yang terjadi di dalam hidupku yang tidak bisa kumengerti
menjadi masuk akal menurut cerita Yeon Joo.
Apa?
Semua kejadian tidak ada alurnya,
tapi cerita Yeon Joo memberikan alur.
Itu alur yang menjelaskan semuanya.
Apa alurnya?
Aku tidak pernah
membayangkannya.
Apa alurnya?
Dunia ini...
Dunia ini
palsu.
Semuanya buatan.
Do Yoon.
"Bersambung"
"Tamat. Karena alasan pribadi, akan kuakhiri ceritanya di sini"
"Terima kasih atas dukungannya." Itu bagus, bukan?
Penggemar akan keberatan, tapi apalagi yang bisa kita lakukan?
Apa yang terjadi?
Astaga, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
"Son Hyeon Seok"
Saat tokoh utama menyadari bahwa itu hanya fiksi,
semua yang ada
dalam dunia webtoon berhenti.
Hanya Chul yang bertahan di dalam dunia itu
saat waktu berhenti.
Seolah
itu adalah hukuman
karena jadi satu-satunya yang menyadarinya.
Ada apa ini?
Apa yang terjadi? Astaga.
Apa yang terjadi?
Astaga. Ada apa ini?
Kenapa semuanya tidak berfungsi?
Astaga, ini aneh sekali.
Sesuatu pasti telah terjadi pada Chul.
- Apa maksudmu? - Sesuatu yang buruk
pasti telah terjadi padanya karena aku.
Tidak.
"W"
Ada seseorang datang, katanya dia tunanganmu.
Apa ini? Apa aku tertarik masuk lagi?
Akulah yang keluar.
Akulah yang datang ke duniamu.
Aku ingin mengucapkan perpisahan.
Kamu itu palsu. Kamu bukan apa-apa.
Kamu adalah tokoh yang aku buat.
Apa kamu tahu apa yang harus aku lalui?
Itu fiksi. Itu pekerjaanku.
Aku masih ingat setiap kejadian menyakitkan.
Ini pasti akhir yang sempurna untuk seseorang yang mencari
seorang pembunuh dan berakhir dengan membunuh dirinya sendiri.